大家好，我是你们的服务器老司机“硅谷土豆”。今天咱们聊一个让小白抓狂、让大佬会心一笑的话题——“为啥服务器主板的BIOS、说明书全是英文？难道欺负我四级没过？”

（先别急着摔键盘，这事儿真不是厂商故意为难你…）

一、服务器主板：一个“国际打工仔”的自我修养

想象一下：你是一块服务器主板，明天可能被装进荷兰的机房，下周又可能出现在巴西的工厂。这时候你用中文写个“按F2进入设置”，荷兰工程师当场表演阿姆斯特丹式懵逼——所以英文是电子界的“普通话”。

举个栗子🌰：

- 惠普ProLiant DL380主板的BIOS界面，连巴西老铁和日本宅男都得乖乖认准“Boot Order”；

- 超微X11DPi-NT的说明书里，“PCIe Lane Allocation”这种术语换成中文可能是“PCIe车道分配”，但工程师们早被英文洗脑了20年…

行业潜规则①：服务器是全球化产品，英文是默认的“技术方言”。

二、中文？厂商的头发表示拒绝

你以为厂商不想搞中文？Too young！他们内心OS其实是：

1. 翻译成本比主板还贵

- 戴尔PowerEdge R750的一个BIOS选项“NUMA Grouping Optimization”，翻译成“非统一内存访问分组优化”后，字多到能当屏保；

- 华为2288H V5的说明书如果中英双语印刷，厚度直接媲美《新华字典》。

2. 更新速度堪比闪电⚡

今天BIOS版本还是1.0，明天修复bug变1.1。中文翻译还没发邮件确认，英文版已经推送了——等你看到中文版，隔壁老王都退休了。

3. 专业术语翻译能引发血案

“ECC内存”翻成“纠错码内存”还算文明，“SAS硬盘”要是写成“串行连接SCSI硬盘”，信不信运维小哥提着刀去市场部？

（小声说：某品牌曾把“Thermal Throttling”翻译成“热力节流阀”，被网友嘲笑了三年…）

三、小白自救指南：3招搞定英文主板

别慌！老司机教你用最懒的方法征服英文界面：

✅ 绝招1：认准图标+位置肌肉记忆

- 找Boot顺序？认准那个小靴子LOGO 🥾

- 超频设置？盯住“Frequency”和“Voltage”这俩词（反正你也调不对）

✅ 绝招2：手机拍照+百度翻译

遇到看不懂的选项？直接拍照丢进翻译软件——虽然可能把“AHCI模式”翻成“阿奇模式”，但总比瞎猜强！

✅ 绝招3：认准大厂中文文档

华为/浪潮的官网通常有中文PDF说明书（藏在“支持→下载→犄角旮旯”里），戴尔部分机型提供在线中文BIOS指南——秘诀是疯狂戳客服要链接！

四、未来会有中文吗？真相扎心了…

虽然国产服务器（比如华为鲲鹏、飞腾）已经开始搞全中文BIOS，但国际大厂短期内大概率继续装死。原因很现实：

- 95%的服务器买家是企业IT部门——人家运维小哥的英语比普通话还溜；

- 剩下5%的个人玩家…厂商觉得你不配拥有姓名（毕竟买得起EPYC处理器的谁还没个六级证书？）。

不过有个好消息！现在部分主板（比如永擎ROMED4ID-2T）开始支持多语言切换了——虽然中文翻译像是谷歌直译的…

：英文不可怕，菜才是原罪

最后送大家一句服务器圈的至理名言：“看得懂英文不一定是大佬，但大佬一定懒得吐槽英文。” （毕竟他们连BIOS密码都记在便签纸上✌️）

下次遇到全英文界面时，请优雅地掏出手机打开本文——毕竟，谁还没当过小白呢？ 😉

TAG:服务器主板没有中文吗,服务器主板有哪些接口和插槽,服务器主板什么意思,服务器主板没有中文吗怎么办,服务器主板有声卡吗