一、开头：当“日版PS5”遇上“中文玩家”，到底能不能愉快玩耍？

大家好，我是你们的老朋友，一个常年和服务器、游戏机“斗智斗勇”的测评博主。今天我们来聊一个让无数玩家抓狂的问题：“PS5日版服务器上的游戏，到底有没有中文？”

（先上：有的有，有的没有，全看厂商心情！ 但别急，听我慢慢拆解这背后的“玄学”。）

二、基础知识：为什么日版游戏可能没中文？

1. 游戏分区的“潜规则”

PS5游戏和服务器其实是个“多国语言盲盒”——厂商在发行时会根据地区决定语言包。比如：

- 日版（Japan Region）：默认日语，偶尔带英文，中文看缘分。

- 港版/台版（Asia Region）：大概率含繁体中文。

- 美版/欧版：英文为主，部分带简体中文。

举个栗子🌰：

《最终幻想16》日版首发只有日语配音+字幕，而港版同步更新中文；但《怪物猎人：崛起》日版反而通过更新补丁追加了中文……（厂商：没想到吧？）

2. 服务器≠语言包！关键看游戏版本

很多小伙伴误以为“连哪个服务器就能切语言”，其实大错特错！PS5的语言支持取决于你买的游戏版本，而不是登录的服务器。比如：

- 你买了日版《对马岛之魂》，哪怕切到香港服务器，依然只有日语/英文。

- 但如果你买的是港版光盘/账号，哪怕人在日本连日服，照样能选中文。

（索尼的规则就是这么任性😅）

三、实战指南：如何避开“无中文”的坑？

方法1：买之前查清楚！这些网站必备

- PlayStation Store官网：直接看商品页面的语言说明（日服商店通常用日语标注，建议用浏览器翻译）。

- 第三方数据库：像[PSN Profiles](https://psnprofiles.com/)或贴吧/论坛，老玩家会总言支持列表。

方法2. 实体盘党的终极奥义——看编号！

游戏光盘背面有一串代号，比如：

- CUSA-XXXXX（亚洲版） → 大概率带中文。

- PCJS-XXXXX（日版） → 小心踩雷！

（我曾经帮粉丝代购日版《艾尔登法环》，结果他对着满屏日语崩溃了三天……💔）

方法3. 数字版骚操作——多账号切换大法

如果你已经在日服买了游戏发现没中文，可以试试：

1. 注册一个港服账号，登录同一台PS5。

2. 用港服账号购买/下载含中文的同款游戏。

3. 切回主账号玩！（部分游戏存档可能不通用，谨慎操作。）

**四、例外情况：这些游戏居然“反向操作”！

TAG:ps5日版服务器游戏有中文吗,ps5日版有中文吗,ps5日服二十个游戏有中文吗,ps5日版服务器游戏有中文吗,ps5日版支持中文吗,ps5日服商店有中文吗